0

Keresés:

Vers

Rendezés:
  • Christmas Poems

    Christmas Poems

    Bennett,Anne
    Kiadó: Oxford University Press
    ISBN: 9780192762238
    nyelv(ek): angol
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Ameddíg a készlet tart (utolsó 1-10 pld)

    Webes ár:

    1 200 Ft

  • Selected Poems

    Selected Poems

    Cummings
    Kiadó: Faber and Faber Ltd.
    ISBN: 9780571089864
    nyelv(ek): angol
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    4 120 Ft

    3 502 Ft(15%)

  • Így Lásson, Aki Látni Akar-Cosi Mi Veda Chi Vuol Vedermi

    Csoóri Sándor
    Kiadó: Hungarovox
    ISBN: 9789639292482
    nyelv(ek): magyar , olasz
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Ameddíg a készlet tart (utolsó 1-10 pld)

    Webes ár:

    1 200 Ft

    1 020 Ft(15%)

  • Halasi Zoltán - Lisa Mayer /Költőpárok/ + Cd

    Halasi Zoltán - Lisa Mayer /Költőpárok/ + Cd

    Kiadó: Kortina
    ISBN: 9783950231533
    nyelv(ek): magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    4 900 Ft

    4 165 Ft(15%)

  • The Science of In-Between-An Anthology Of 19 Cont.Hung.Poets

    Kiadó: Széphalom
    ISBN: 9789639028524
    nyelv(ek): angol
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 500 Ft

    1 275 Ft(15%)

  • Kémény István - Franz Josef Czernin /Költőpárok/ + Cd

    Kémény István - Franz Josef Czernin /Költőpárok/ + Cd

    Kiadó: Kortina
    ISBN: 9783950231595
    nyelv(ek): magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    4 900 Ft

    4 165 Ft(15%)

  • American Verse

    American Verse

    Moore Geoffrey
    Kiadó: Penguin Books Ltd.
    ISBN: 9780140585780
    nyelv(ek): angol
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    3 425 Ft

    2 911 Ft(15%)

  • Borbély Szilárd - Michael Donhauser /Költőpárok/ + Cd

    Borbély Szilárd - Michael Donhauser /Költőpárok/ + Cd

    Kiadó: Kortina
    ISBN: 9783902736017
    nyelv(ek): magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    4 900 Ft

    4 165 Ft(15%)

  • Haiku In The Luggage

    Haiku In The Luggage

    Terebess Gábor
    Kiadó: Artorient Press
    ISBN: 9789639147683
    nyelv(ek): angol
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    2 500 Ft

    2 250 Ft(10%)

  • 73 Poems

    73 Poems

    Cummings
    Kiadó: Faber Book Services
    ISBN: 9780571104437
    nyelv(ek): angol
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    3 125 Ft

    2 656 Ft(15%)

  • Balla Zsófia - Alfred Kolleritsch /Költőpárok/ + Cd

    Balla Zsófia - Alfred Kolleritsch /Költőpárok/ + Cd

    Kiadó: Kortina
    ISBN: 9783950231502
    nyelv(ek): magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    4 900 Ft

    4 165 Ft(15%)

  • 48 Szerelmes Vers - 29 Angol,Amerikai,Ír és Skót Költőtöl

    48 Szerelmes Vers - 29 Angol,Amerikai,Ír és Skót Költőtöl

    Kiadó: Tinta Könyvkiadó
    A Tinta Könyvkiadó kétnyelvű köteteinek sorát bővíti ez a kis könyvecske, amelyet kezében tart az olvasó. Az angol nyelv ismerőinek és tanulóinak, illetve a költészet iránt fogékonyaknak különösképpen is izgalmas élményt jelenthet elmerülni az angolnyelven alkotó huszonkilenc nagynevű költő verseiben, illetve azok mesteri magyar fordításában. Az angol, amerikai, ír és skót szerzők között megtalálható többek között William Shakespeare, Emily Dickinson, James Joyce, Percy Bysshe Shelley, GeorgeGordon Byron, Robert Browning és Walt Whitman. A kötetbe válogatott verseket - legyenek azok a vérbő romantikus líra remekei vagy a szenvedély bizarr és ironikus oldalát is bemutató barokk költők művei - a témájuk köti össze: a szerelem.A kétnyelvű verseskötet különös érdeklődésére tarthat számot azoknak, akiket érdekel a verstechnika, akik esetleg maguk is próbáltak már verset írni, netán idegen nyelvű verset magyarra átültetni. Versfordítás során ugyanis a prózai fordítás szabályaicsődöt mondanak. A szótagszám, a ritmus és a rímek rendszere megkötik a fordító kezét, és nemegyszer leleményes kompromisszumokra kényszerítik, hogy az eredeti vers hatását híven visszaadó fordítást hozhasson létre. Emiatt az angol és a magyar szövegekösszevetése különösen érdekes és izgalmas, ugyanakkor szórakoztató tevékenység.Tótfalusi Istvánnak több mint fél évszázada jelent meg első versfordításkötete, azóta termékeny és gazdag műfordítói karriert tudhat maga mögött. A jelen kötetben szereplő valamennyi költeményt az ő fordításában élvezheti magyarul az olvasó, miközbenpárhuzamosan gyönyörködhet az eredeti, angol nyelvű szövegekben is.
    Tovább
    ISBN: 9789634090533
    nyelv(ek): magyar , angol
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 990 Ft

    1 692 Ft(15%)

  • 100 Poems - Henry Seamus

    100 Poems - Henry Seamus

    Heaney, Seamus
    Kiadó: Faber and Faber Ltd.
    ISBN: 9780571347155
    nyelv(ek): angol
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    3 625 Ft

    3 081 Ft(15%)